台湾语典卷一
　　台南 连横 撰

　　阮　我等也。
　　恁　尔等也。
　　伊秽心　彼等也。
　　咱　大众也。为亲爱之辞。呼如懒( (第 1 页)

　　　自　序(一)

　　 连横 曰：余台湾人也，能操台湾之语而不能书台语之字、且不能明台语之义，余深自愧。夫台湾之语，传自漳、泉；而 (第 1 页)

台湾语典卷二
　　台南 连横 撰

　　食未　为相见相问之辞，犹古人之言无恙；一谓生计无害可以得食，一谓身体无病可以安食。盖台为新 (第 39 页)

台湾语典卷三
　　台南 连横 撰

　　查甫　男子曰查甫。甫呼晡。「说文」：甫为男子之美称。「仪礼」：士冠礼，伯某甫、仲、叔、季惟 (第 63 页)

台湾语典卷四
　　台南 连横 撰

　　载志　载事也。亦曰戴志。载呼戴，古音也。「诗」：文王上天之载。「毛传」：载，事也。「书」「 (第 87 页)